Hương Nhài Bùi

Đọc lại bài thơ vãn xuân của Nguyễn Trãi Authors:  Nguyễn, Thịnh Điều đặc biệt trong thơ Nguyễn Trãi là trong khi ở thơ chữ Hán, mùa thu trở thành mùa chủ đạo, thì trong thơ Nôm, mùa xuân lại tràn ngập và mang một sắc vẻ mới mẻ đến hiện đại. Dường như tâm hồn dân tộc gần gũi với đời sống đã khiến ông, một nghệ sĩ đầy chất nho gia vẫn tìm thấy ở ngôn ngữ dân tộc một tiếng nói dễ trang trải lòng mình hơn so với ngôn từ đậm chất sách vở là chữ Hán ? Quả thực Nguyễn Trãi đã dành nhiều cảm hứng cho mùa xuân. Hồn thơ của Người dường như rộn rã, xốn xang mỗi độ xuân về: Lòng xuân nhẫn động ắt khôn thìn .   Trong bài thơ Xuân hoa tuyệt cú nhỏ bé, nhà thơ đã dựng lên cả một chiều dài cả năm với bốn mùa như trải dài ra trên bốn dòng thơ: Và tháng hạ thiên bóng nắng dài, Thu đông lạnh lẽo hòa cả hai. Đông phong từ hẹn tin xuân đến, Đầm ấm nào hoa chẳng tốt tươi ! Với ông, dường như cả năm “bóng nắng dài” của hạ và “lạnh lẽo” của thu đông đã dồn tụ lại đâm hoa kết t...

Changing for the better: Challenges and Opportunities Authors:  Nguyen,  Hoa  Tran, Hoai Phuong  This paper provides an account of a project undertaken at University of Languages and  International  Studies, Vietnam National University  (ULISVNU)  to  institute  an  English  fast‐track  program for students majoring in teaching English foreign language (TEFL) since 2001. Specifically,  it gives insights into the change we initiated and how we have managed it once we started in order  not to be overwhelmed by the process set in motion. This program can be described as a...

Criticizing behaviors by the Vietnamese and the American: topics, social factors and frequency Authors:  Hoang, Thi Xuan Hoa Speech acts as minimal unit of discourse analysis have been the focus of a large body of research as they do not only represent language form but also reflect cultural values of the people who perform them. Like most other speech acts, the realization of the speech act of criticizing is influenced by a number of social and situational factors, the perception of which might vary greatly across cultures. In addition, cultures may also differ in their common topics and frequency of criticism their people make in everyday life. This paper report a cross-cultural study on criticizing behaviors by the Vietnamese and American people focusing on three aspects: the topics of critics, factors affecting criticizing behavior, and the frequency of criticism. Responses to questionnaire items by 102 Vietnamese and 102 Americans reveal both similarities and di...

Dualization of Signal Recovery Problems Authors:  Patrick L. Combettes, Đinh Dũng, Bằng Công Vũ In convex optimization, duality theory can sometimes lead to simpler solution methods than those resulting from direct primal analysis. In this paper, this principle is applied to a class of composite variational problems arising in particular in signal recovery. These problems are not easily amenable to solution by current methods but they feature Fenchel–Moreau–Rockafellar dual problems that can be solved by forward-backward splitting. The proposed algorithm produces simultaneously a sequence converging weakly to a dual solution, and a sequence converging strongly to the primal solution. Our framework is shown to capture and extend several existing duality-based signal recovery methods and to be applicable to a variety of new problems beyond their scope. Title:  Dualization of Signal Recovery Problems Authors:  Patrick L. Combettes, Đinh Dũng, Bằng Công Vũ...

ПРИМЕНЕНИЕ АСПЕКТНО-ОРИЕНТИРОВАННОГО ПРОГРАММИРОВАНИЯ В ЗАДАЧЕ ИНСТРУМЕНТИРОВАНИЯ ASP.NET-ПРИЛОЖЕНИЙ ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ Authors:  Нгуен Ван Доан, Фан Данг Кхоа В статье описывается и анализируется задача инструментирования ASP.NET-приложений для безопасности. Предлагается метод применения аспектно-ориентированного программирования для решения описанной задачи. Разрабатывается аспект инструментирования в системе Aspect.NET.... Title:  ПРИМЕНЕНИЕ АСПЕКТНО-ОРИЕНТИРОВАННОГО ПРОГРАММИРОВАНИЯ В ЗАДАЧЕ ИНСТРУМЕНТИРОВАНИЯ ASP.NET-ПРИЛОЖЕНИЙ ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ Authors:  Нгуен Ван Доан, Фан Данг Кхоа Keywords:  аспектно-ориентированное программирование, инструментирование, ASP.NET-приложение, Aspect.NET. Issue Date:  2015 Publisher:  ĐHQGHN Abstract:  В статье описывается и анализируется задача инструментирования ASP.NET-приложений для безопасности. Предлагается метод применения аспектно-ориентированного программирования для решения описанной зада...

Lower bounds for the integration error for multivariate functions with mixed smoothness and optimal Fibonacci cubature for functions on the square Authors:  Dinh Dũng, Tino Ullrich We prove lower bounds for the error of optimal cubature formulae for d-variate functions from Besov spaces of mixed smoothness in the case , and , where is either the d-dimensional torus or the d-dimensional unit cube . In addition, we prove upper bounds for QMC integration on the Fibonacci-lattice for bivariate periodic functions from in the case , and . A non-periodic modification of this classical formula yields upper bounds for if . In combination these results yield the correct asymptotic error of optimal cubature formulae for functions from and indicate that a corresponding result is most likely also true in case . This is compared to the correct asymptotic of optimal cubature formulae on Smolyak grids which results in the observation that any cubature formul...

Nghiên cứu phát triển du lịch sinh thái cộng đồng trên quan điểm tài nguyên môi trường tại vùng đệm khu bảo tồn thiên nhiên Tiền Hải huyện Tiền Hải - Thái Bình Authors:  Phạm, Trung Lương, người hướng dẫn Nguyễn, Xuân Hòa Du lịch sinh thái cộng đồng (DLSTCĐ) là loại hình du lịch do cộng đồng tổ chức, dựa vào thiên nhiên và văn hoá địa phương với mục tiêu bảo vệ môi trường. DLSTCĐ đề cao quyền làm chủ, chú ý phân bổ lợi ích rộng rãi và nâng cao chất lượng cuộc sống cho cộng đồng. Với khách du lịch, DLSTCĐ tạo cơ hội tìm hiểu, nâng cao nhận thức về môi trường và giao lưu văn hoá, trải nghiệm cuộc sống hàng ngày của cộng đồng. Thái Bình là tỉnh có bề dày truyền thống văn hoá, kết cấu dân cư mang tính chất làng, xã cao. Thái Bình có tiềm năng lớn để phát triển tốt loại hình du lịch sinh thái cộng đồng. Hiện tại, làng vườn Bách Thuận đang là mô hình thí điểm cho loại hình du lịch này. Các công ty tour bắt đầu xây dự...